Какой политически настроенный Бенедикт

Кто-то твиттнул все его сегодняшние сообщения. Они звучат так:
BC's message 1: Questions we have a right to ask in a democracy - Cameron, Theresa May, GCHQ, teachers, parents, each other ...
BC's message 2: Hard driver smashed, journalists detained at airports...... Democracy?
BC message 3: Schedule 7 Prior restraint - is this erosion of civil liberties winning the war on terror.....?
BC message 4: what do they not want you to know? And how did they get to know it? Does the exposure of their techniques cause a threat to our security or does it just cause them embarrassment...?

Я не совсем разобралась в них ещё, но ясно, что он спрашивает: то, что творится в мире - демократия ли это?

АПД. Мне сунули перевод
Вопросы, которые мы имеем право задавать при демократии – Кэмерону, Терезе Мей, Центру правительственной связи, учителям, родителям, друг другу.
Уничтоженные жесткие диски, задержанные в аэропорту журналисты… Демократия?
Предварительное задержание на основании Графика 7 – размывание гражданских свобод это победа над террором…?
Что они не хотят, чтобы вы узнали? И как они узнают об этом?
Разоблачение их методов вызывают угрозу нашей безопасности или просто должно вызвать у них чувство стыда?

Ох..не переснимался ли наш Бенечка в "Пятой власти"?

@темы: фотографии, мысли, Benedict Cumberbatch, ду ю спик инглиш