Нужна помощь в английском! Требуется прямо сегодня перевести небольшой кусочек (5 строк, буквально) с русского на английский. Сложность в том - что это анно...

пятница, 09 января 2015

15:49

_lumos_

Holy Potter!

Нужна помощь в английском! Требуется прямо сегодня перевести небольшой кусочек (5 строк, буквально) с русского на английский. Сложность в том - что это аннотация к типа научной статье.

@темы: универ

URL

Оказывается и такой ресурс есть! http://www.popa.ru ... Вот хрень! Оказывается, вчера был день моего факультета. Гм... Довольно удручающее извещение: http://yellow.spider...

Алекс, не мог сразу сказать, что-ли, что хрен мне что све... Не спи за рулем - стране нужен каждый налогоплательщик Не завидуй мудрецам. Не гордись своим умом.

Комментарии

09.01.2015 в 16:10

_AlisaSelezneva_

а тебе зачем?

URL

09.01.2015 в 16:14

Темный Вала

И сказал Темный Вала осаждавшим Ангамандо эльдар: "Ваш митинг не согласован!"

Вот да О_о

URL

09.01.2015 в 16:18

_AlisaSelezneva_

Я ПЕРЕЖИВАЮ. ОТВЕТЬ ПЖЛ
ЭТО ВСЕМ НАДО?
ЕГОРЫЧ ПРОСИЛ?

URL

09.01.2015 в 16:26

_lumos_

Holy Potter!

AliskaSelezneva, мне вот интересно - почему сразу мысль о егорыче?

URL

09.01.2015 в 16:29

Темный Вала

И сказал Темный Вала осаждавшим Ангамандо эльдар: "Ваш митинг не согласован!"

_lumos_, ответ вопросом на вопрос - ето жесть :gigi:

Понимаете: аннотация, английский, статья - три волшебных слова, которые ассоциации с С.Е. вызывают.

URL

09.01.2015 в 16:35

_lumos_

Holy Potter!

Темный Вала, маше в личке уже все объяснила
дело в курбатах

URL

09.01.2015 в 16:35

_AlisaSelezneva_

три волшебных слова, которые ассоциации с С.Е. вызывают.
100%
:buddy:

слава богу, обошлось
мне кажется, любой из нашей группы, кто увидит твой пост, подумает о том же, о чем мы с Темный Вала

URL

09.01.2015 в 16:41

Kalinma

мы стали негасимым маяком, сияющим по курсу, где опасно.

AliskaSelezneva, +1 к вам с Темный Вала. Я тоже сразу об С.Е подумала а еще у меня паника началась потому что экзамен еще не скоро же.

URL

09.01.2015 в 16:42

_lumos_

Holy Potter!

AliskaSelezneva, знаете, в любом случае нам всем по два листа переводить с русского на английский еще

URL

09.01.2015 в 16:43

_lumos_

Holy Potter!

два листа не равно 5 строкам!
плюс я же написала, что типа научная статья = моя статья

не понимаю панику...

URL

09.01.2015 в 16:59

Silisa

По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.

_lumos_, у меня сейчас любое упоминание английского, который нужно сделать вызывает панику, так что завидую, что не понимаешь.
Удачи, пусть человек найдется!

URL

09.01.2015 в 16:59

_AlisaSelezneva_

типа научная статья
ой, все
типа научная статья = именно ТВОЯ статья.
а как мне тогда свою статью прикажешь называть? "типа типа научная статья" или "типа машина научная статья", или три эти слова вместе уже запатентованы :laugh: