спасибо чудесной  Олень-Призрак - я посмотрела вторую серию, с той самой сценой между братьями
да, я мазохист, я любовно растягиваю просмотр Версаля, ожидая именно русских сабов